give (someone) the gun

Traduzioni
дать (кому-то) старт
When the manager gave us the gun, we started the project immediately.
Когда менеджер дал нам старт, мы сразу начали проект.
Definizioni
To give (someone) the gun means to accelerate or increase speed, especially when driving a vehicle. It can also mean to encourage someone to act quickly or with more energy. The phrase originates from early automobiles, where 'giving it the gun' referred to pressing the accelerator, as if firing a gun.
Parole
give

verb
дай
someone

pronoun
кому-то
the

article or possessive pronoun
gun

noun
пистолет